قيادة التواصل العالمي
بخبرة محلية
في "تعريب"، نقف كمنارة للتميز في مجال المحتوى العربي والتوطين.
مهمتنا هي تمكين الشركات والمنظمات من التواصل بفعالية عبر العوائق اللغوية والثقافية، .
وتعزيز روابط حقيقية داخل المملكة العربية السعودية والعالم العربي
عقود من المعرفة،
مقدمة بوضوح
تعتمد مؤسستنا على الإرث المهني والقيادي الواسع للأستاذ بسام التميمي، وهو خبير متمرس يتمتع بأكثر من 40 عاماً من الخبرة الشاملة في التعامل مع مجموعة متنوعة من الوثائق باللغتين العربية والإنجليزية. تشمل خلفيته الثقافية المزدوجة وقدراته العميقة القراءة والكتابة والترجمة والمراجعة والتحرير والتنسيق والتدقيق، مع تقديم أعلى مستويات الجودة والكفاءة باستمرار. تغطي خبرته القطاعية مجالات التصميم، والهندسة، والإنشاءات، وإدارة المشاريع، والأعمال المحلية والدولية، والصيانة، والصناعة، والعقارات، والاستثمار، والتمويل، والطاقة، والبتروكيماويات، والشحن، فضلاً عن الأغذية والضيافة. وهذا يزود "تعريب" بالمعرفة الصناعية لضمان جودة الترجمة وصناعة المحتوى ذي الصلة بالمنطقة.
شركاؤنا
تحالفنا الاستراتيجي
أرابايز
شركة "أرابايز"، التي تأسست في القاهرة بمصر عام 1994، تعد الشركة الرائدة في مجال التوطين والتوثيق العربي في المنطقة. بوجود أكثر من 100 موظف من ذوي المهارات العالية في مكتبيها بالقاهرة والإسكندرية، تم تصنيفها باستمرار ضمن أفضل شركات التوطين في أفريقيا، وحصلت على المركز الأول لثلاث سنوات متتالية من قبل (CSA). يتضح التزامهم الراسخ بالجودة من خلال شهادات (ISO 9001:2008) و (ISO 17100:2008)، ووضعهم كشريك لخدمات اللغة لشركة (SAP).
قراءة المزيد
مؤسسة قناطير
تفخر مؤسسة التعريب وإدارة المحتوى بالعمل كوكيل حصري لشركة "أرابايز" داخل المملكة العربية السعودية، وهي شراكة تعززت بتعاوننا مع مؤسسة "قناطير" ومقرها جدة. تعد مؤسسة "قناطير" مدافعاً شغوفاً عن ترويج اللغة العربية والثقافة السعودية بين غير الناطقين بالعربية من جميع الأعمار والخلفيات.
قراءة المزيدقيمنا والتزامنا
تسترشد عملياتنا بمجموعة أساسية من
القيم المستوحاة من مبادئ "أرابايز" العريقة
المرونة
نستجيب بشغف، وموقف إيجابي، وحلول واسعة الحيلة لتقديم أفضل الحلول لشركائنا.
النزاهة
نحن نلتزم بالشفافية ونشارك كل ما يحتاج شركاؤنا وزملاؤنا معرفته.
التقدير
نحن نرعى زملاءنا ونقدرهم ليكونوا الأفضل في فئتهم.
الالتزام
نحن منضبطون في التسليم في الموعد المحدد بجودة لا تساوم.
Our Process
Simple, efficient, and professional translation workflow
تقديم الطلب
ابدأ رحلتك بمشاركتنا تفاصيل مشروعك من خلال بوابتنا الإلكترونية الميسرة. وسواء كان العمل مستنداً واحداً أو مشروع تعريب معقداً، فإننا نستوعب احتياجاتك بدقة لضمان توافقها التام مع خبرتنا العريقة التي تمتد لأربعين عاماً
الحصول على عرض السعر
نقدم لك عرضاً شفافاً وتنافسياً مصمماً خصيصاً لمجال عملك. ومن خلال الاستفادة من تحالفنا الاستراتيجي، نوفر حلول تعريب متميزة توازن بين الجودة العالية وكفاءة التكلفة
التنفيذ
يعمل خبراؤنا، جنباً إلى جنب مع شركائنا أرابايز وقناطير، على إحياء المحتوى الخاص بك. فنحن نجمع بين البراعة اللغوية البشرية والذكاء الاصطناعي المتقدم والترجمة الإبداعية لضمان أن رسالتك ليست مجرد ترجمة، بل محتوىً ذا رنين ثقافي وتأثير عميق.
التسليم
استلم محتواك المصقول والجاهز للاستخدام. فمن النشر المكتبي (DTP) الانسيابي إلى تدقيق الجودة الصارم، نضمن أن تتحدث علامتك التجارية بصدق إلى السوق العربي وأن يتم التسليم في الموعد الذي تحتاجه تماماً.
تواصل معنا
نحن نحب أن نسمع منك — أخبرنا المزيد وسنعاود الاتصال بك قريباً