سدّ الفجوة بين التخرج والممارسة

تُتعلَّم صناعة التوطين في ميدان العمل لا في قاعة المحاضرات، وفي المسافة بينهما تتعثّر معظم المسارات المهنية. صُممت برامجنا التدريبية لسدّ هذه الفجوة: جلسات عملية قائمة على ورش العمل بتغذية راجعة فورية، تغطي كل شيء من أساسيات التوطين وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب إلى التحرير اللاحق والترجمة الإبداعية والنشر المكتبي وإدارة المصطلحات وتقنيات ضمان الجودة. تستعين بها الشركات لتطوير فرقها القائمة، ويستعين بها الخريجون ليدخلوا السوق جاهزين.