إدارة أصول الترجمة
نساعدكم على الاستفادة من أصولكم اللغوية الحالية لزيادة الجودة والإنتاجية بشكل كبير مع تقليل التكاليف.
ترجماتك السابقة أصل غير مستثمَر
تمتلك معظم المؤسسات سنوات من المواد المترجمة التي لا يُعاد استخدامها أبداً. وكل جملة تُترجم من جديد تكلفة تُدفع مرتين وفرصة لتسلل التضارب. نحوّل هذا الأرشيف إلى بنية عمل فعّالة، من ذاكرات ترجمة نظيفة ومصنّفة وقواعد مصطلحات موثّقة، تجعل كل مشروع جديد أسرع وأقل كلفة وأكثر اتساقاً من سابقه.
تحسين الأصول
نحول ترجماتكم القديمة إلى "ذاكرات ترجمة" (TMs) نظيفة ومصنفة، وندمج المصطلحات في قواعد بيانات موثقة، مما يبسط عملية الترجمة لديكم.
تعزيز العمليات
يمكن لفريق التميز العملياتي لدينا المساعدة في تنقية الترجمات والمصطلحات القديمة، ودمج أنظمة ذاكرات الترجمة مع دليل الأسلوب الخاص بكم لإدارة أحجام الترجمة الكبيرة بسهولة.
إدارة أصول الترجمة
يعمل فريق التميّز التشغيلي لدينا على تنقية الترجمات القديمة، ومواءمة أنظمة الذاكرة وقوائم المصطلحات مع دليلك الأسلوبي، وكشف الثغرات التشغيلية التي تبطئ التعامل مع الأحجام الكبيرة.
تواصل معنا
نحن نحب أن نسمع منك — أخبرنا المزيد وسنعاود الاتصال بك قريباً